Can a company best known for explaining Kanye West lyrics and telling Warren Buffett to do unseemly things actually annotate the world?