Houston was plagued by a series of brutal armored car robberies that bewildered FBI agents for nearly two years. To finally bring down the unassuming mastermind behind it all, the agents had to stage an elaborate trap—and catch him in the act.