Cheryl Shuman has been a coupon queen, an optician to the stars and the plaintiff in a lawsuit against Steven Segal. Now she’s the face of the high-end weed market.