Decades on, a massive half-built monument in the Black Hills remains controversial.