Can one of the nation’s great musicians cut through the fog of a D.C. rush hour?