In El Salvador, Jucuapa is home to dozens of small factories that churn out what some locals call the “wooden pajamas.”