In the Southwest’s border region, historical reenactment meets today’s reality.