An amateur seed bank has rescued countless rare varieties, but now it may be running out of time.