How a young talent from East London went from open-mic nights to making the most sublimely unsettling show of the year.