A bitter legal row over a mosque in an affluent New Jersey town shows the new face of Islamophobia in the age of Trump.