Why The Undefeated, a site announced more than two years ago, still hasn’t launched.