The Runaways, their manager Kim Fowley, and the rape of the band’s bassist, long kept a secret.