How a group of vigilante cat-lovers seeking the hooded figure who suffocated a kitten in an internet video found a sadistic killer.