The filmmaker on his relationship with former Manson Family member, currently serving a life sentence for murder. An excerpt from Role Models.