The story of an aviator-adventurer draws a journalist into a reflection on his own family’s history of flight.