A new historical inquiry into the murder of Elwood Higginbotham offers a chance to confront the past.