A sergeant of the British Army, stationed on an island, observes the behavior of a local boy.

"The boy's English was self-taught and uneven, peppered with guest appearances from movies and TV, from online games whose players were in America, Europe and China. When he spoke he could shift in one moment from the manner of a too-serious Harvard freshman to that of a teenaged Shanghai gold-farmer sweating in a vast warehouse of machines."