A scary proposal sends a husband spiraling.

Did a forgotten black gumshoe inspire the famous works of both Raymond Chandler and Dashiell Hammett?