For 30 years, Paul Shuen was one of the city’s most respected obstetricians. Then his nurses noticed something unusual about the way he delivered babies.