In the wake of a vicious murder, the state of Oregon wrestles with what went wrong in its mental health system.