How a French journalist recruited a posse of Brazilian parking lot attendants and pizza-delivery guys and created Hollywood’s most addictive entertainment product.