How much can athletes really make in niche sports? A whole lot more than you might think.