A former prostitute turned arctivist and her taxi-driver husband go undercover in Iraq’s brothels.