How the heir to a horse racing empire became an informant on the Zetas cartel as they pushed their money laundering operations into the lucrative quarter horse trade.