Born in Germany, raised in Montana, now living in New York, comedian Reggie Watts describes his style as “culture sampling.”