Following the United Nations’ war crimes detectives who tracked down a man who helped unleash the Rwandan genocide of 1994.