The platform’s entertainment for children is weirder—and more globalized—than adults could have expected.