At the world’s largest gathering of psychics and mediums, two brothers confront a painful secret.