How amateur satellite aficionados track the U.S. government’s spy technology.