John Barrymore once had a totem pole on his Beverly Hills estate. But where did it come from?