During the last decade, more than 1,500 Americans died after accidentally taking too much of a drug renowned for its safety: acetaminophen, the active ingredient in Tylenol.