His almost superhuman exploits made him one of the West’s most feared lawmen. Today, the legendary deputy U.S. marshal is widely believed to be the real Lone Ranger. But his true legacy is even greater.