How a fearsome, fast-talking union boss became a leading figure in cannabis legalization while shaking down the very people he was supposed to be helping.