New medicines can cost hundreds of thousands of dolllars a year. Are they worth it? A look at how a pair of pharmaceutical compainies set their prices.