How David Bazan’s music inspired a generation of young, questioning Christians.