For 50 years, Enthusiastic Sobriety programs have promised to help teenagers kick drug and alcohol addiction. But former followers say ES doesn’t save lives—it destroys them.