America’s biggest for-profit foster care agency has a history of abuse, neglect, and even deaths to account for.