In his own final days, a Right to Die activist tells the story of his secret, illegal assisted-suicide service.