How the Congressional baseball shooting didn’t become the deadliest political assassination in American history.