From pinball prohibition in 1940s NYC to Dave & Buster’s, the rise and fall of the American arcade.