A Buenos Aires hacker haven produced some of Argentina’s most valuable crypto companies. Then it suddenly disappeared.