With up to four million World War II soldiers considered missing in action on the Eastern front, a group of Russian volunteers vows to unearth, identify and properly bury their remains.