Last summer, when she thought nobody was looking, Mary Bale put a cat in the trash. The act was caught on video, and Bale was quickly tried and convicted online. The aftermath of a viral crime.