The antics in postwar Nordic children’s books left propaganda and prudery behind. We need this madcap spirit more than ever.