Courtland Kelley knew there was a problem more than a decade ago. He tried to speak up. He sued. He lost.